rechtliche Hinweise.

Rechtliche Hinweise.

Bitte lesen Sie die nachstehenden WICHTIGEN INFORMATIONEN, bevor Sie fortfahren, um sich über die Einschränkungen bezüglich der Verbreitung der auf dieser Internet-Website (nachstehend "die Website") verfügbaren Daten zu informieren.
 

1. Internet-Website von Lombard Odier

Diese Internet-Website wird von der Bank Lombard Odier & Co AG oder einer anderen Geschäftseinheit der Lombard Odier Gruppe verwaltet und kann zwecks Information über bestimmte Geschäftseinheiten der Gruppe konsultiert werden.


2. Zugang

Der Zugang zur Website ist allen Personen untersagt, die aufgrund ihres Wohnsitzes, ihres Aufenthaltsorts, ihrer Staatsangehörigkeit oder anderer Kriterien einer Rechtsordnung unterstehen, in welcher die Veröffentlichung oder die Bereitstellung der Website eine Verletzung der anwendbaren Gesetze und rechtlichen Bestimmungen darstellen würde. Insbesondere sind Personen mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten vom Zugang zur Website ausgeschlossen. Wenn Sie einer solchen Rechtsordnung unterstehen, sind Sie nicht befugt, die Website weiter zu benutzen, sondern müssen diese unverzüglich verlassen. Wenn Sie keiner solchen Rechtsordnung unterstehen, können Sie die Website weiter benutzen, sobald Sie die nachstehenden Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert haben.


3. Zugangsbeschränkungen für einzelne Länder

a. Allgemeiner Grundsatz
Diese Website stellt kein Angebot und keine Aufforderung zum Verkauf von Aktien, Anteilen von Anlagefonds oder anderen Wertpapieren oder zur Leistung von Anlageberatungsdiensten oder anderen auf dieser Website genannten Diensten durch eine Person dar, die einer Rechtsordnung untersteht, in welcher ein solches Angebot, eine solche Aufforderung oder der Vertrieb rechtswidrig wäre oder gemäss welcher die Person, die ein solches Angebot unterbreitet oder eine solche Aufforderung erlässt, dazu nicht berechtigt ist, oder an eine Person, der von Gesetzes wegen kein solches Angebot oder keine solche Aufforderung unterbreitet werden darf. Einlagen werden nur von den dazu berechtigten Geschäftseinheiten von Lombard Odier akzeptiert; Einlagen von Anlegern, die einer Rechtsordnung unterstehen, in welcher solche Einlagen eine Verletzung der lokalen Gesetze und rechtlichen Bestimmungen darstellen würden, werden nicht akzeptiert. Sie können ausschliesslich Zugang zu den Dienstleistungen erhalten, die in Ihrem Wohnsitzstaat tatsächlich angeboten werden, indem Sie Kontakt mit der Geschäftseinheit von Lombard Odier aufnehmen, die in Ihrem Land ordnungsgemäss registriert ist.

b. Vereinigte Staaten
Lombard Odier stellt US-Personen (gemäss Definition im U.S. Securities Act von 1933 in seiner geltenden Fassung, nachstehend "Securities Act") die auf der Website beschriebenen Produkte und Dienstleistungen nicht zur Verfügung. Die auf der Website beschriebenen Anteile oder Aktien werden nicht gemäss dem Securities Act oder einem anderen in den Vereinigten Staaten anwendbaren Gesetz über Wertpapiere (einschliesslich der anwendbaren Gesetze der einzelnen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten) registriert. Sie können weder in den Vereinigten Staaten - einschliesslich ihrer Territorien und Besitzungen und aller ihrer Rechtshoheit unterstehenden Gebiete - noch deren Staatsangehörigen direkt oder indirekt angeboten oder verkauft werden. Wenn Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie keine US-Person sind.

c. Vereinigtes Königreich
In dem Masse, wie sich die auf der Website zur Verfügung gestellten Dienstleistungen, Informationen und Meinungsäusserungen an Staatsbürger des Vereinigten Königreichs richten, sind diese Dienstleistungen, Informationen und Meinungsäusserungen von Lombard Odier (Europe) S.A. UK Branch genehmigt worden. Die Bank ist in Luxemburg durch die Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) und ihre Niederlassung im Vereinigten Königreich durch die Prudential Regulation Authority und die Financial Conduct Authority, 25 The North Colonnade, Canary Wharf, London E14 5HS, zugelassen und untersteht deren Aufsicht. Registrierung in Luxemburg unter der Nummer B169907. Lombard Odier (Europe) S.A. UK Branch bietet keine Steuerberatung an. Personen, die in Beziehung mit Geschäftseinheiten von Lombard Odier ausserhalb des Vereinigten Königreichs stehen, geniessen weder den Schutz der rechtlichen Bestimmungen Grossbritanniens noch können sie die im Rahmen des Financial Services Compensation Schemes vorgesehenen Entschädigungen einfordern.


4. Urheberrecht

Der gesamte Inhalt der Website von Lombard Odier ist urheberrechtlich geschützt, wobei die Rechte Dritter vorbehalten bleiben. Ohne schriftliche Zustimmung von Lombard Odier ist es verboten, diese Website ganz oder teilweise zu reproduzieren, (auf elektronischem Wege oder in sonstiger Form) zu übermitteln, zu verändern, mit anderen Websites zu verlinken oder für jegliche öffentliche oder kommerzielle Verwendungszwecke zu nutzen.


5. Vorbehalt bezüglich Zuverlässigkeit und Garantie

Die auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen wurden von Lombard Odier zusammengestellt. Lombard Odier hat alle erforderlichen Massnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass diese Informationen zuverlässig, korrekt und vollständig sind. Lombard Odier übernimmt jedoch weder ausdrücklich noch implizit die Gewähr dafür, dass diese Informationen exakt, vollständig oder für bestimmte Zwecke geeignet sind. Lombard Odier kann nicht dafür garantieren, dass die auf der Website enthaltenen Informationen nicht infolge technischer Mängel (Verbindungsabbruch, Eingriffe Dritter, Viren usw.) verändert worden sind.

Die auf der Website enthaltenen Informationen sind auf keinen Fall als Anlageempfehlung, rechtliche, steuerliche oder andere Beratung zu verstehen. Die auf der Website enthaltenen Informationen oder Meinungsäusserungen haben keinen Zusammenhang mit den Anlagezielen, der finanziellen Lage oder den besonderen Bedürfnissen eines jeden Empfängers dieser Informationen. Es wird Ihnen empfohlen, vor jeder Anlageentscheidung eine spezifische professionelle, persönliche und angemessene Beratung einzuholen. Die auf der Website enthaltenen Informationen oder Meinungsäusserungen dienen einzig zu Informations- und persönlichen Zwecken und können ohne Vorankündigung geändert werden. Der Wert von Anlagen in Wertpapieren, derivativen Produkten, Aktien oder Anteilen von Anlagefonds kann steigen oder fallen. Es ist daher möglich, dass der Anleger nicht den ganzen ursprünglich investierten Betrag zurückerhält. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist keine Gewähr für zukünftige Ergebnisse.


6. Wesentliche Interessen

Möglicherweise halten oder hielten Lombard Odier und/oder ihre Partner, Direktoren, leitenden und anderen Mitarbeiter Beteiligungen an oder Positionen in auf der Website beschriebenen Wertpapieren oder treiben oder trieben in ihrer Eigenschaft als Market Maker Handel mit diesen Wertpapieren. Im Übrigen können diese natürlichen oder juristischen Personen ein Verwaltungsratsmandat in den Gesellschaften, die diese Wertpapiere herausgeben, ausüben oder ausgeübt haben.


7. Beschränkte Haftung

Innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen, insbesondere im Fall einer Nachlässigkeit, kann Lombard Odier nicht für Verluste oder Schäden jeglicher Art verantwortlich gemacht werden, gleichgültig ob es sich namentlich, aber nicht ausschliesslich um direkte, indirekte oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Website oder auf eine andere Website über einen Link, mit deren Benutzung, deren Durchsicht oder mit heruntergeladenen Elementen handelt.

Mit Ausnahme ihrer Gesellschaften mit Sitz in der Schweiz haben die verschiedenen Tochtergesellschaften bzw. Geschäftseinheiten von Lombard Odier eine eigene Rechtspersönlichkeit und bieten ihre Dienste in ihrem eigenen Namen und unter ihrer alleinigen und ausschliesslichen Verantwortung an.


8. Links zu anderen Websites

Diese Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von Dritten kontrolliert oder zur Verfügung gestellt werden. Lombard Odier hat keine der über einen Link zugänglichen Websites überprüft und übernimmt keine Gewähr für die auf diesen Websites zur Verfügung gestellten Informationen oder Inhalte. Dadurch, dass Lombard Odier auf ihrer Website Links zu anderen Websites anbietet, übernimmt Lombard Odier keinerlei Verantwortung für die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen.


9. Haftungsausschluss für Angebote

Die über die Website verbreiteten Informationen stellen weder ein Angebot noch Teil eines Angebots dar mit dem Zweck, andere Vermögensverwaltungs- oder Beratungsdienste mit oder ohne Verwaltungsmandat zu leisten als solche, die in einem Vertrag vorgesehen sind, der den anwendbaren Gesetzen und rechtlichen Bestimmungen entspricht. Die genannten Informationen stellen keine Aufforderung oder Einladung zur Zeichnung oder zum Erwerb von Wertpapieren, derivativen Produkten oder Anteilen an Anlagefonds dar.


10. Anlagefonds

Die Website enthält Informationen über eine grosse Zahl von Anlagefonds, die in Ländern mit verschiedenen Rechtsordnungen zugelassen sind und verwaltet werden. Sie sollten uns daher Ihren Wohnsitzstaat bekannt geben, um Zugang zu den spezifischen Informationen über Anlagefonds zu erhalten. So wird Ihre Zugangsberechtigung auf die Fonds beschränkt, die in Ihrem Wohnsitzstaat zum Vertrieb zugelassen sind.


11. Kontaktaufnahme per E-Mail und Skype (Internettelefonie)

Diese Website lässt Sie Lombard Odier per E-Mail oder über die Telefoniesoftware Skype kontaktieren. Diese Technologien greifen auf das Internet zurück, ein öffentliches Netz, worüber Lombard Odier keinerlei Kontrolle hat. Daher können diese Mitteilungen abgefangen oder geändert werden oder verloren gehen. Lombard Odier lehnt diesbezüglich jede Haftung ab.


12. Anwendbares Recht

Die Benutzung der Website unterliegt dem schweizerischen Recht, das für die Interpretation, die Anwendung und die Auswirkung sämtlicher oben beschriebener Nutzungsbedingungen ausschliesslich massgebend ist. Jede Streitigkeit betreffend die Website oder ihre Nutzung fällt ausschliesslich in die Zuständigkeit der Genfer Gerichte.

Regulatorische Anforderungen an Kunden mit dem Status Rechtsträger

Die Internationale Organisation für Normung (International Organisation for Standardisation, ISO) hat nach der globalen Finanzkrise einen Standard für die Identifikation von Rechtsträgern (Legal Entity Identification, LEI) entwickelt. Ziel des Standards ist eine erhöhte Transparenz an den Finanzmärkten, die eine Überwachung systemischer Risiken erlaubt. Verschiedene Vorschriften, darunter MiFID II, EMIR und FinfraG, verlangen inzwischen von Anlagegesellschaften, die LEIs von Kunden, die Rechtsträger sind, in ihren Handelsmeldungen an die zuständigen Behörden aufzuführen. Kunden mit dem Status Rechtsträger benötigen daher einen LEI.

Ein LEI kann von allen Rechtsträgern beantragt werden, darunter rechtliche Unternehmen, einschliesslich rechtlicher Tochterunternehmen, kommunaler Körperschaften, Regierungsbehörden und staatlicher Stellen, Fonds, Personengesellschaften, Treuhandgesellschaften und Stiftungen. Weitere Informationen zu LEIs finden Sie unter Lombard Odier – häufig gestellte Fragen zu LEIs. Über die Website der Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) (https://www.gleif.org/de/about-lei/how-to-get-an-lei-find-lei-issuing-organizations) können Sie einen LEI beantragen und/oder erneuern.

 

Die Rechtsträger und Legal Entity Identifiers (LEIs) von Lombard Odier sind nachstehend aufgeführt:

 

Eingetragener Firmenname LEI
Lombard Odier (Europe) S.A.  549300ZOE0EU2VKF6M35
Banque Lombard Odier & Cie SA 4BY1ZWG5DYMF1HP5KL86
Lombard Odier & Cie (Gibraltar) Limited 549300E2FDLN8Y0QI242
Lombard Odier (Hong Kong) Limited 549300Z2PHEWOJB2SE83
Lombard Odier (Singapore) Ltd. 5493008V7RCLD02Z2B97
Lombard Odier Gestion (España) SGIIC SAU 549300ZOXJ14Q561ZZ67

 

Legal Entity Identifier („LEI“). Häufig gestellte Fragen

Was ist ein Legal Entity Identifier?

Ein LEI ist eine eindeutige Kennnummer zur Identifikation der Rechtsträger, die an Finanztransaktionen beteiligt sind. Diese Kennnummer soll den Aufsichtsbehörden die Messung und Überwachung systemischer Risiken erleichtern, indem sie die rasche und eindeutige Identifikation der an Finanztransaktionen beteiligten Parteien ermöglicht und somit ein aussagekräftiges Bild des Gesamtrisikos dieser Parteien widerspiegelt. Als Kennung in einem globalen Datensystem erlaubt der LEI die Identifikation von an Transaktionen beteiligten Rechtsträgern in einem beliebigen Land. Darüber hinaus ermöglicht der LEI den Zugriff auf einen Bestand an wichtigen Informationen über die an der Transaktion beteiligten Rechtsträger, darunter Angaben zu deren letztendlichen Eigentümern. Ein LEI ist ein aus 20 alphanumerischen Zeichen bestehender Code zur eindeutigen Identifikation von Rechtsträgern, die sich an Transaktionen an den globalen Finanzmärkten beteiligen. Der LEI basiert auf der ISO-Norm 17442, die von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) entwickelt wurde.


Wer kann einen LEI erhalten?

Ein LEI kann von allen Rechtsträgern beantragt werden, darunter rechtliche Unternehmen, einschliesslich rechtlicher Tochterunternehmen, kommunaler Körperschaften, Regierungsbehörden und staatlicher Stellen, Fonds, Personengesellschaften, Trusts und Stiftungen.

Der Begriff „Rechtsträger“ umfasst unter anderem individuelle Parteien, die rechtlich oder finanziell für die Durchführung von Finanztransaktionen verantwortlich oder berechtigt sind, in ihrer jeweiligen Rechtsordnung eigenständig rechtsverbindliche Verträge abzuschliessen, ungeachtet dessen, ob sie gesellschaftsrechtlich oder auf andere Weise (z. B. in Form einer Treuhandgesellschaft, einer Personengesellschaft, vertraglich) gegründet wurden. Er umfasst keine natürlichen Personen, jedoch Regierungs- und überstaatliche Organisationen.


Wie erhält man einen LEI?

Informationen zum Erhalt eines LEI finden Sie unter folgendem Link:

https://www.gleif.org/de/about-lei/how-to-get-an-lei-find-lei-issuing-organizations


Benötigen Drittparteien mit Kontovollmacht einen LEI?

Jede Drittpartei, die als Rechtsträger bevollmächtigt ist Anweisungen für Transaktionen auf einem Konto zu erteilen, benötigt einen gültigen LEI.


Müssen natürliche Personen ebenfalls einen LEI erhalten?

Nein. LEIs werden nur für Rechtsträger ausgegeben.


Ist die Registrierungsgebühr für einen LEI eine einmalige Gebühr oder fällt sie wiederholt an?

Es gibt beides, eine Erstregistrierungsgebühr und eine Jahresgebühr. Weitere Informationen zu den Kosten erhalten Sie bei der zuständigen Local Operating Unit.

 

WICHTIGE HINWEISE
Das vorliegende Dokument wurde von der Bank Lombard Odier & Co (Schweiz) herausgegeben und betrifft alle Geschäftseinheiten der Lombard Odier Gruppe. Es ist weder für die Abgabe, Veröffentlichung oder Verwendung in Rechtsordnungen bestimmt, in denen eine solche Abgabe, Veröffentlichung oder Verwendung rechtswidrig wäre, noch richtet es sich an Personen oder Rechtsstrukturen, an die eine entsprechende Abgabe rechtswidrig wäre. Das vorliegende Dokument dient nur zu Informationszwecken. Es stellt keine Rechtsberatung dar und kann nicht als solche ausgelegt werden.
USA: Weder das vorliegende Dokument noch Kopien davon dürfen in die USA versandt, dorthin mitgenommen, dort verteilt oder an US-Personen abgegeben werden.
Das vorliegende Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Lombard Odier weder ganz noch auszugsweise reproduziert, übertragen, abgeändert oder zu öffentlichen oder kommerziellen Zwecken verwendet werden.
© 2017 Lombard Odier Gruppe – Alle Rechte vorbehalten.