法的情報

法規制に関する情報

本ウェブサイト(以下「サイト」)で提供されている情報の配付に関する制限事項について説明していますので、サイトに入る前に以下の「重要な情報」をお読みください。

 

1.ロンバー・オディエのウェブサイト

本ウェブサイトは、Bank Lombard Odier & Co Ltdまたはロンバー・オディエ・グループの他の事業体によって運営されており、グループの一部事業体に関する情報を得る目的でご利用いただけます。


2.アクセス

本サイトへのアクセスは、本サイトの公開または利用が適用法規制に違反する可能性がある法域(居住地、住所、国籍、その他の理由による)のいかなる者に対しても許可されていません。特に、本サイトは米国居住者を対象としていません。該当する法域に居住する方は、本サイトの利用を許可されておらず、直ちに本サイトから離れる必要があります。かかる法域に属さない方は、以下の利用規約をお読みいただき、同意した上でサイトに進むことができます。


3. 地域的な制限

a. 一般

本サイトは、そうした申し出、勧誘、もしくは配布が違法になる法域の方、またはそうした申し出もしくは勧誘を行う者がそれを行う権限を持たない場合、またはそうした申し出もしくは勧誘を行うことが違法であるその他の方に対して、投資信託もしくはその他の証券の株式もしくはユニットの販売、または投資顧問サービスの提供、または本サイトで言及されているその他のサービスの提供を申し出もしくは勧誘するものではありません。ロンバー・オディエの認可された事業体のみが預金を受け入れることができますが、現地の法令または規制に違反する法域の投資家から預金を受け入れることはできません。

 

b. 米国

ロンバー・オディエは、本サイトに記載されている商品およびサービスを、米国証券法(改正1933年証券法。以下「証券法」)で定義される「米国人」(US Persons)に提供いたしません。本サイトで言及されているユニットまたは株式は、証券法またはその他の適用される米国証券法(米国内の各州の適用法を含むがこれに限定されない)に基づく登録はなされていません。これらのユニットまたは株式は、米国またはその領土、属領、管轄区域、あるいは米国人(US Persons)またはその利益のために、直接的または間接的に提供または販売されることはありません。サイトを続いてご覧になることで、お客様は「米国人」ではないことを保証されたものとします。

 

c. 英国

本サイト上で提供されるサービス、情報、または意見が英国在住者向けである限りにおいて、これらのサービス、情報、および意見は、イングランドおよびウェールズに登録されているLombard Odier (Europe) S.A. UK Branch(登録番号:BR016782、ルクセンブルクB169907、登録住所:3 Old Burlington Street, London W1S 3AB、電話番号:+44 (0)20 3206 6000、ファクシミリ:+44 (0)20 3206 6250、ウェブサイト:www.lombardodier.com)により承認されています。ルクセンブルクにおいては金融監督委員会(Commission de Surveillance du Secteur Financier、以下「CSSF」)によって認可され、その規制下にあり、英国では健全性規制機関(Prudential Regulation Authority、以下「PRA」)によって認可されています。また、金融行動監視機構(Financial Conduct Authority、以下「FCA」)の規制下にあるとともに、健全性規制機関(PRA)による限定的規制の対象となっています。金融サービス事業者参照番号:597896。PRAによる認可および規制の範囲、ならびにFCAによる規制の範囲についての詳細は、ご要望に応じて提供させていただきます。Lombard Odier (Europe) S.A. UK Branchは、税務アドバイスを提供しておりません。英国以外でロンバー・オディエの関連事業体と取引を行う個人または法人は、英国の法律による保護や金融サービス補償制度(Financial Services Compensation Scheme)の補償を受けられない場合があります。


4. 著作権

ロンバー・オディエのウェブサイト上のすべての表記物は、第三者に帰属する権利を除き、著作権によって保護されています。ロンバー・オディエの書面による許可なしに、本ウェブサイトの全部または一部を複製、送信(電子的またはその他の手段による)、改変、リンク作成、または公共または商業目的で利用することはできません。


5. 依拠禁止/表明または保証の否認

本サイトで提供される情報は、ロンバー・オディエが合理的な注意を払って作成し、公正、正確、かつ完全であるよう努めています。ロンバー・オディエは、これらの情報の正確性、完全性、特定の目的または利用への適合性について、明示または黙示を問わず、いかなる表明または保証も行いません。

技術的な不具合(接続切断、第三者による干渉、ウイルスなど)により、本サイト上の情報が歪曲されていないことを保証することはできません。

本サイトに含まれるいかなる内容も、特定の投資、法務、税務、またはその他のアドバイスを構成するものではありません。本サイトに含まれる情報または意見は、特定の受け手の投資目的、財務状況、または個別のニーズに関係するものではありません。投資判断を下す前に、具体的、個人的かつ適切な専門アドバイスを受けることを推奨いたします。本サイトに含まれる情報および意見は、個人利用および情報提供を目的としており、予告なく変更される場合があります。

証券、デリバティブ商品、株式、または投資信託に対する投資の価値は下落することがあり、その結果として、投資家は元本を回収できない場合があります。過去の実績は、将来の成果を保証するものではありません。


6. 重要な利害関係

ロンバー・オディエおよび/またはそのパートナー、取締役、役員、従業員は、本サイトに記載されている証券に対して利害もしくはポジションを有している、または有していた可能性があり、マーケットメーカーとしてこれらの証券を取引している、もしくは過去に取引していた可能性があります。さらに、係る事業体または個人は、これらの証券を発行する企業の取締役会に所属している、または過去に所属していた可能性もあります。


7. 責任の制限

法律で認められる限りにおいて、ロンバー・オディエは、過失を含むいかなる原因によって生じた損失または損害について、一切の責任を負いません。これには、本サイトまたは本サイトにリンクされた他のサイトへのアクセス、利用、閲覧、またはダウンロードに起因または関連して発生する、直接的、間接的、もしくは結果的な損失や損害を含みますが、これらに限定されません。

スイスに拠点を置く事業体を除き、ロンバー・オディエの各事業体は、それぞれ独立した法人格を持ち、自らの名において、かつ自己の責任においてサービスを提供しています。


8.リンク先ウェブサイト

本サイトには、第三者が管理または提供する他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。ロンバー・オディエは、これらのリンク先ウェブサイトの内容を一切確認しておらず、リンク先に掲載されている情報や資料に関して、いかなる表明または保証も行いません。第三者のウェブサイトを本サイトにリンクすることによって、ロンバー・オディエは、当該ウェブサイトで提供される商品またはサービスに関して、いかなる責任も負わず、一切の義務を引き受けるものではありません。


9. 勧誘の否認

本サイトに含まれるいかなる内容も、適用される法律および規制に準拠した契約に基づかない限り、資産管理もしくは助言サービス(一任型または非一任型のいずれかを問わず)を提供するための申し出またはその一部を構成するものではありません。本サイトに含まれるいかなる情報も、証券、デリバティブ商品、または投資信託のユニットを購入または取得するための勧誘を構成するものとは見なされません。


10. 投資信託

本サイトには、さまざまな法域で登録および管理されている多数の投資信託に関する情報が含まれています。これらの投資信託に関する特定の情報にアクセスする前に、お客様の居住地をお知らせいただく必要があります。そのため、お客様のアクセスは、居住国で販売登録されている投資信託に限定されます。


11. EメールおよびSkypeによる連絡

本サイトでは、EメールまたはSkype電話システムを通じてロンバー・オディエに連絡することができます。こうした通信手段は、ロンバー・オディエが管理できない公共ネットワークであるインターネットを使用するため、傍受、改ざん、または喪失の可能性があります。ロンバー・オディエは、これらの通信に関する一切の責任を否認するものとします。


12. 適用法

本サイトの利用はスイス法に準拠するものとし、上記すべての利用条件の解釈、適用、および効力は、スイス法が排他的に適用されるものとします。本サイトおよびその利用に起因または関連するすべての請求、紛争については、ジュネーブの裁判所が専属管轄権を有します。

地域ごとの法的情報

金融サービス法(FinSA)に関するお客様向け情報

Bank Lombard Odier & Co Ltd(以下「銀行」または「ロンバー・オディエ」)は、変化する規制を遵守しつつも、お客様の利益を保護するため、お客様に最善のサービスを提供することを最優先に考えています。ロンバー・オディエは、ウェブサイトFinSA上で、スイス金融サービス法(FinSA)に基づく最新の要件および2022年1月1日から実施している対応策について情報を提供しています。

www.lombardodier.com/finsa