corporate

    Abschaffung der roten und orangen Einzahlungsscheine in der Schweiz

    Abschaffung der roten und orangen Einzahlungsscheine in der Schweiz

    Die Einzahlungsscheine ES und ESR werden am 30. September 2022 vom Markt genommen

    Das Schweizer Zahlungssystem entwickelt sich weiter, um der neuen Norm ISO 20022 zu entsprechen. Ziel ist, Zahlungen durch die Automatisierung der Datenverarbeitung zu vereinfachen und zu erleichtern.

    Lombard Odier begleitet Sie bei diesen Entwicklungen, um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten. Seit Juni 2020 kann die QR-Rechnung die Einzahlungsscheine bereits ersetzen. Die Ablösung ist nun bei den Rechnungsstellern im Gange.

    Dementsprechend werden die roten und orangen Einzahlungsscheine in der Schweiz Ende September 2022 vollständig abgeschafft.

    Die QR-Rechnung

    • ersetzt die aktuellen, roten und orangen Einzahlungsscheine – ES und ESR
    • enthält alle Zahlungsdaten in einem QR-Code
    • verwendet systematisch die IBAN oder QR-IBAN
    • ermöglicht Zahlungen in Schweizer Franken und Euro
    • kann in einem digitalen Format gelesen werden (über ein Smartphone oder ein geeignetes optisches Lesegerät)
    • ist sowohl für die Ausstellenden als auch für die Zahlenden von Rechnungen einfacher und sicherer


    Was bedeutet das für Sie als Kundin oder Kunden?

    Ab dem 30. September 2022 werden bestehende Daueraufträge auf der Grundlage von ES oder ESR mit einem Ausführungsdatum nach diesem Stichdatum nicht mehr verarbeitet werden können.

    Als Kundin oder Kunde müssen Sie daher einen neuen Dauerauftrag auf der Grundlage einer neuen QR-Rechnung erstellen.


    Wie nehmen Sie Ihre Zahlungen über My LO vor?

    Wenn Sie Ihre Zahlungen auf My LO über die mobile Applikationerfassen

    Payement1_ArticleLOcom.png

     

    Scannen Sie einfach den QR-Code der QR-Rechnung mit der Scan-Funktion Ihrer mobilen Applikation. Die Informationen werden automatisch erfasst. Überprüfen Sie die Informationen und validieren Sie Ihre Zahlung. 


    Wenn Sie Ihre Zahlungen auf My LO über einen Computer erfassen 

    Payement2_ArticleLOcom.png


    Sie können einfach die für die QR-Rechnung vorgesehenen Eingabefenster verwenden.


    Erstellen Sie eine Bankzahlung, indem Sie die auf der QR-Rechnung stehenden Zahlungsinformationen manuell erfassen

    1. Kontonummer im IBAN-Format (21 Stellen)
    2. Name und Adresse des Begünstigten
    3. Referenznummer, falls erforderlich
    4. Zahlungsbetrag
    5. Zusatzinformationen, falls angezeigt

    Wichtig: Wir bitten Sie, sich zu vergewissern, dass Ihre bestehenden Daueraufträge auf der Grundlage von ES oder ESR modifiziert und durch die neue QR-Rechnung ersetzt wurden.


    Häufige Fragen

    Die Antworten auf die häufigsten Fragen zur Harmonisierung des Zahlungsverkehrs finden Sie auf der Referenz-Website in der Schweiz oder über diesen Link.

    Beachten Sie auch die Fragen zu My LO auf unserer einschlägigen Webseite

    Wichtige Hinweise.

    Die vorliegende Marketingmitteilung wurde von der Bank Lombard Odier & Co AG oder einer Geschäftseinheit der Gruppe (nachstehend “Lombard Odier”) herausgegeben. Sie ist weder für die Abgabe, Veröffentlichung oder Verwendung in Rechtsordnungen bestimmt, in denen eine solche Abgabe, Veröffentlichung oder Verwendung rechtswidrig wäre, noch richtet sie sich an Personen oder Rechtsstrukturen, an die eine entsprechende Abgabe rechtswidrig wäre.

    Entdecken Sie mehr.

    Sprechen wir.
    teilen.
    Newsletter.