Nous utilisons les cookies nécessaires au fonctionnement de notre site, ainsi que des cookies analytiques et des cookies tiers pour gérer notre trafic et personnaliser le contenu.
Veuillez cliquer sur « gérer les cookies » pour savoir comment retirer votre consentement et bloquer les cookies. Pour obtenir de plus amples informations sur les cookies que nous utilisons et les tiers avec qui nous travaillons, veuillez-vous référer à notre politique en matière de cookies.
Cookies nécessaires :
Les cookies nécessaires contribuent à rendre le site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation et l’accès aux zones sécurisées du site web. Ils ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il bloque ou vous avertisse de la présence de ces cookies, sachant toutefois que cela pourra affecter le fonctionnement de certaines parties du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Cookies statistiques et marketing :
Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre, par la collecte et la communication d’informations, comment les visiteurs interagissent avec les pages web du site.
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs à travers les sites web. Le but est d’afficher des publicités qui sont pertinentes et appropriées pour l’utilisateur individuel et donc plus intéressantes pour les éditeurs et annonceurs tiers. Nous travaillons avec des tiers et utilisons des cookies tiers pour rendre les messages publicitaires plus pertinents pour vous, tant sur ce site qu’en dehors.
« Réalité liquide » : repenser la perception avec l’expérience immersive d’OFFSCREEN, en partenariat avec Lombard Odier
Édouard de Saint Pierre, Directeur Général France de Lombard Odier, et Julien Frydman, co-fondateur et directeur artistique d’OFFSCREEN
points clés.
OFFSCREEN 2025 a célébré la rencontre entre art et technologie, rendant hommage à l’artiste invitée d’honneur de cette édition, Shigeko Kubota, et à son concept de « réalité liquide »
La Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière a offert un cadre historique et immersif, enrichissant le dialogue entre œuvres contemporaines et images d’archives
Lombard Odier soutient des initiatives qui stimulent la curiosité, la perspective et le courage de repenser notre façon de voir et d’interpréter le monde.
Pour sa quatrième édition, Lombard Odier renouvelle son partenariat avec OFFSCREEN, le salon annuel d’art contemporain immersif organisé pendant la semaine artistique parisienne. Nous sommes fiers d’accompagner Julien Frydman, co-fondateur et directeur artistique d’OFFSCREEN, depuis la création de l’événement. Dédiée à développer le dialogue entre l’image fixe et en mouvement, OFFSCREEN explore la manière dont elles évoluent entre réalité et illusion. Cette collaboration reflète un engagement commun envers la curiosité, la transformation et l’art de voir le monde autrement – rappelant combien l’art, l’architecture et le dialogue peuvent inspirer de nouvelles façons de tout repenser.
Réalités liquides : à la croisée des chemins entre art et technologie
Cette année, OFFSCREEN rend hommage à Shigeko Kubota (1937–2015), figure pionnière de l’art vidéo dont l’œuvre continue d’inspirer des générations d’artistes. Voix majeure du mouvement international Fluxus, Kubota a apporté une touche profondément personnelle à son œuvre étendue de sculptures vidéo et d’installations multimédias, créant une rencontre poétique entre l’intime et le technologique.
Son travail mêle expérimentation électronique, références aux traditions spirituelles japonaises, formes issues de la nature et histoire de l’art, tout en retraçant des fragments de sa propre vie. Dans son œuvre River (1979–1981) – présentée cette année à OFFSCREEN – elle écrivait : « Une goutte de pluie devient un ruisseau, un ruisseau devient une rivière. Le rôle de l’eau dans la nature est comparable à la fonction de la vidéo dans notre vie. »
River – Shigeko Kubota – OFFSCREEN 2025
Cette métaphore illustre sa notion de « réalité liquide » : un espace où la forme, le lieu et le temps se dissolvent et s’entrelacent. À travers sa pratique, notre perception du monde devient tout aussi fluide, oscillant entre le physique et le virtuel, entre ce que nous savons et ce que nous imaginons.
Les œuvres de Kubota figurent dans de prestigieuses collections, notamment au Museum of Modern Art (MoMA) et au Guggenheim Museum de New York, et ont été exposées dans de grandes institutions internationales telles que la Biennale de Venise. À OFFSCREEN 2025, cet hommage invite le public à renouer avec sa vision – une vision qui continue de dépasser les frontières et de transformer notre manière de voir.
S'inscrire à la newsletter
La Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière : un dialogue entre lumière et mémoire
Cette année OFFSCREEN a investi la majestueuse Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière, dont l’architecture et l’histoire imprègnent l’expérience du visiteur. Ces éléments offrent un contrepoint saisissant aux œuvres contemporaines qu’elle abrite.
Alors que la lumière traverse le dôme de la chapelle et se déploie sur les installations, elle transforme la perception elle-même. L’espace devient un organisme vivant – faisant écho à la fascination de Kubota pour la réflexion, le mouvement et la transformation.
« Cette nouvelle édition d’OFFSCREEN nous emporte dans un dialogue entre les œuvres et un lieu exceptionnel, chargé d’histoire, à travers une scénographie repensée et une expérience immersive », souligne Édouard de Saint Pierre, Directeur Général France de Lombard Odier.
Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière – OFFSCREEN 2025
Avec ses quatre nefs et ses quatre chapelles, chaque œuvre existe de manière autonome tout en s’intégrant dans un parcours fluide, où art et architecture se fondent en un récit immersif unique. Dans cet environnement, les visiteurs explorent l’interaction entre le sacré et l’expérimental, entre la permanence et la fluidité – vivant l’art d’une manière qui questionne subtilement notre regard sur le monde.
Cette nouvelle édition d’OFFSCREEN nous emporte dans un dialogue entre les œuvres et un lieu exceptionnel, chargé d’histoire, à travers une scénographie repensée et une expérience immersive
Voir avec émotion : des artistes qui transforment le familier
Le nouveau programme « Acquisitions et Découvertes » et la présentation exceptionnelle de photographies historiques issues des séances du docteur Jean-Martin Charcot à l’hôpital de la Salpêtrière, historiquement associé à la chapelle, soulignent la manière dont les images façonnent notre compréhension collective du corps, de l’identité et de la conscience.
Le docteur Charcot, neurologue pionnier du XIXᵉ siècle, étudiait des patients atteints de troubles neurologiques et psychiatriques, notamment ce que l’on appelait alors l’hystérie. Les planches photographiques datant de 1893 documentent ces séances avec une précision inédite, capturant des manifestations physiques éphémères tout en reflétant le regard scientifique et esthétique de l’époque. Cette même chapelle fut historiquement liée à ces observations médicales – et a accueilli également les funérailles du docteur Charcot – conférant à l’espace une résonance particulière, entre mémoire et questionnement.
En associant œuvres contemporaines et archives historiques, OFFSCREEN invite les visiteurs à repenser leur manière d’interpréter le réel.
Tout comme les artistes révèlent des dimensions invisibles en modifiant notre regard, nous croyons, chez Lombard Odier, que le progrès naît du courage de remettre en question ce qui paraît acquis
L’art de la transformation
Tout comme les artistes révèlent des dimensions invisibles en modifiant notre regard, nous croyons, chez Lombard Odier, que le progrès naît du courage de remettre en question ce qui paraît acquis.
La transformation – qu’elle s’exprime dans l’art, la science ou la finance – commence par un changement de perspective. Elle nous invite à regarder autrement, à percevoir des liens là où d’autres voient des séparations, et à trouver du sens dans la complexité.
En soutenant OFFSCREEN, nous célébrons non seulement la création contemporaine, mais aussi la valeur durable de la curiosité – cette capacité à observer, à interpréter et à repenser le monde qui nous entoure.
Information Importante
Le présent document de marketing a été préparé par Banque Lombard Odier & Cie SA (ci-après « Lombard Odier »).
Il n’est pas destiné à être distribué, publié ou utilisé dans une juridiction où une telle distribution, publication ou utilisation serait interdite, et ne s’adresse pas aux personnes ou entités auxquelles il serait illégal d’adresser un tel document de marketing. En savoir plus.
partager.