cookie policy.

A presente Política de Cookies (a "Política") descreve a forma como a Lombard Odier utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes ("Cookies") quando acede ao site da Lombard Odier (o "Site") e o utiliza. Estes Cookies constituem frequentemente dados pessoais, tal como definido pela legislação aplicável (para mais informações sobre o assunto, convidamo-lo a consultar a nossa Política de Privacidade).

Leia atentamente esta Política antes de utilizar o site. Todos os termos não definidos na presente Política encontram-se definidos na secção de informações legais do site e podem ser consultados em http://www.lombardodier.com/fr/home/legal.html.

1. O que é um cookie ou outra tecnologia semelhante?

Os "Cookies" são pequenos ficheiros, geralmente compostos por letras e números, que são descarregados e armazenados num dispositivo, como o computador, o smartphone ou o tablet de um utilizador de um site. Da próxima vez que o site for acedido, este ficheiro é automaticamente enviado para o servidor. O objetivo do cookie é permitir que o site identifique o dispositivo de um utilizador.

Por "outras tecnologias semelhantes" ou "outros rastreadores" entende-se qualquer mecanismo ou processo técnico que armazene informações no dispositivo de um utilizador ou aceda ao mesmo, mesmo que não utilize um ficheiro cookie convencional. Estas tecnologias incluem, particularmente, web beacons, pixels invisíveis, tags de marketing, scripts de rastreamento, kits de desenvolvimento de software (SDK) incorporados, identificadores de publicidade, tecnologias de impressão digital e qualquer outro método de recolha, leitura ou transmissão de dados de ou para o dispositivo de um utilizador, mesmo quando não se utiliza um ficheiro cookie convencional.

Para obter informações gerais sobre cookies, visite http://www.allaboutcookies.org/. Note que esta ligação é fornecida apenas por conveniência e a título informativo, não constituindo, de forma alguma, uma aprovação de quaisquer informações ou opiniões por parte da Lombard Odier. A Lombard Odier não se responsabiliza pela exatidão, legalidade ou conteúdo do site externo nem das ligações nele incluídas. Contacte o site externo para obter respostas a quaisquer dúvidas que possa ter sobre o seu conteúdo.

2. Como é que um utilizador pode desativar ou bloquear os Cookies?

A partir do nosso Centro de Gestão de Cookies (o "Centro") (adicionar ligação), pode optar por aceitar ou rejeitar os diferentes tipos de Cookies descritos na secção 4 da presente Política.

Algumas categorias de cookies estão bloqueadas por predefinição. O Centro permite-lhe "Aceitar tudo" ou fazer escolhas específicas e aceitar apenas categorias específicas de cookies antes de selecionar "Guardar preferências" ou "Rejeitar tudo".

Desde o início, também pode optar por restringir ou bloquear os Cookies definidos ao utilizar o Site, alterando as definições do seu navegador. Consulte a secção de ajuda do seu navegador para obter informações detalhadas sobre a gestão de cookies.

É possível que algumas funcionalidades do site não funcionem se desativar completamente os Cookies através do Centro ou no navegador, mas tal não afetará a sua usabilidade geral.

3. Por que é que a Lombard Odier utiliza Cookies?

A Lombard Odier utiliza cookies quando visita o site de acordo com cinco finalidades distintas:

• garantir que o Site funciona corretamente e para lhe permitir utilizar os produtos e serviços online oferecidos pela Lombard Odier;
• recolher dados sobre a utilização do Site, tais como estatísticas de frequência de utilização, que são posteriormente utilizados para melhorar os produtos e serviços online oferecidos pela Lombard Odier;
• preparar, implementar e divulgar campanhas de marketing e publicidade online ou através das redes sociais;
• otimizar e analisar o desempenho das campanhas de marketing e publicidade;
• guardar as suas preferências e melhorar a sua experiência de utilizador.

4. Que tipos de cookies é que a Lombard Odier utiliza?

A Lombard Odier utiliza vários tipos de cookies para as finalidades acima mencionadas.

Alguns deles (os cookies essenciais) são estritamente necessários e não podem ser desativados, enquanto outros, tais como os cookies de marketing e os cookies estatísticos, são opcionais e estão bloqueados por predefinição.

Os cookies também podem ser classificados de acordo com o período de tempo durante o qual ficam armazenados. A Lombard Odier utiliza:

• cookies de sessão, que são automaticamente eliminados quando o navegador é fechado;
• cookies persistentes, que ficam guardados no seu dispositivo por um período de tempo limitado.

Estes cookies podem ser colocados pela Lombard Odier (cookies originais) ou por terceiros cujos serviços estão integrados no Site (cookies de terceiros).

Para que possa fazer uma escolha informada no Centro (adicionar ligação), encontrará abaixo uma lista exaustiva, por categoria, dos cookies utilizados pelo Site.

Cookies essenciais

A Lombard Odier coloca determinados cookies no seu navegador para garantir que o Site e os produtos e/ou serviços online lhe fornecem informações, produtos e serviços de forma ideal e segura. Não é possível desativar esses cookies.

O Site foi concebido para ser uma plataforma altamente interativa e visual, com inúmeros vídeos para melhorar a sua experiência. É utilizada uma série de cookies do YouTube classificados como essenciais para apresentar e permitir o acesso ao conteúdo de vídeo incorporado.

 

Nome do cookie	Domínio	Duração do cookie	Tipo de cookie	Descrição
context-profile-id	production-jcustomer-univ.univ.cloud.jahia.com	1 ano	Terceiro	Cookie técnico do CMS para identificar o perfil do utilizador.
ServiceWorkerLogsDatabase#SWHealthLog	youtube.com	Sessão	Terceiro	Cookie funcional guardado apenas após a interação com o vídeo.
VISITOR_INFO1_LIVE	youtube.com	6 meses	Terceiro	Guarda as preferências de reprodução de vídeo com base nas interações do utilizador. Duração indicada pela Google.
__Secure-ROLLOUT_TOKEN	youtube.com	6 meses	Terceiro	Cookie seguro do YouTube utilizado para a gestão da implementação. Duração indicada pela Google.
__Secure-YEC	youtube.com	Sessão	Terceiro	Guarda as preferências de reprodução com base nas interações do utilizador.
__Secure-YNID	youtube.com	6 meses	Terceiro	Identificação anónima desencadeada pela interação do utilizador. Duração indicada pela Google.
remote_sid	youtube.com	Sessão	Terceiro	Cookie de sessão para a funcionalidade de transmissão.
yt-remote-cast-available	youtube.com	Sessão	Terceiro	Deteta se a transmissão está disponível.
yt-remote-cast-installed	youtube.com	Sessão	Terceiro	Guarda as configurações das funcionalidades de transmissão.
yt-remote-connected-devices	youtube.com	Sessão	Terceiro	Guarda os dispositivos ligados (Chromecast, TV).
yt-remote-device-id	youtube.com	Sessão	Terceiro	Identifica os dispositivos de reprodução de vídeo ligados.
yt-remote-fast-check-period	youtube.com	Sessão	Terceiro	Otimiza a verificação das preferências de reprodução.
yt-remote-session-app	youtube.com	Sessão	Terceiro	Guarda as preferências da interface do utilizador.
yt-remote-session-name	youtube.com	Sessão	Terceiro	Guarda o nome da sessão de vídeo.
lo-cookie-consent	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie da Lombard Odier para a aceitação geral de cookies.
newsletter-modal	lombardodier.com	3 meses	Original	Cookie para evitar que a janela pop-up da newsletter seja apresentada repetidamente.
wem-session-id	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie de sessão técnico para manter a sessão ativa.
CookieConsent	lombardodier.com	1 ano	Original	Guarda o estado do consentimento do utilizador relativamente aos cookies.
SERVERID	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie de desempenho para o equilíbrio de carga do servidor.
_GRECAPTCHA	google.com	6 meses	Terceiro	Cookie reCAPTCHA da Google para detetar bots e utilizar como ferramenta de segurança. Duração indicada: aproximadamente 6 meses.
_gtmeec	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie da Google Tag Manager para dados temporários de comércio eletrónico.
rc::a	gstatic.com	Armazenamento local do navegador (até ser eliminado manualmente)	Terceiro	Item reCAPTCHA da Google no LocalStorage utilizado para distinguir entre humanos e bots. Permanece armazenado até ser eliminado manualmente do localStorage.
rc::b	gstatic.com	Sessão	Terceiro	Cookie reCAPTCHA da Google utilizada para distinguir entre humanos e bots.
rc::c	gstatic.com	Sessão	Terceiro	Cookie reCAPTCHA da Google utilizada para distinguir entre humanos e bots.
rc::d-15#	gstatic.com	Armazenamento local do navegador (até ser eliminado manualmente)	Terceiro	Item reCAPTCHA da Google no LocalStorage utilizado para distinguir entre humanos e bots. Permanece armazenado até ser eliminado manualmente do localStorage.
rc::f	gstatic.com	Armazenamento local do navegador (até ser eliminado manualmente)	Terceiro	Item reCAPTCHA da Google no LocalStorage utilizado para distinguir entre humanos e bots. Permanece armazenado até ser eliminado manualmente do localStorage.
VISITOR_PRIVACY_METADATA	lombardodier.com	6 meses	Original	Cookie do YouTube para consentimento do utilizador e preferências de privacidade.
__cf_bm	lombardodier.com	1 hora	Original	Cookie de segurança da Cloudflare para proteger contra bots maliciosos.
DISTRIBUTED_JSESSIONID	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie de sessão técnico necessário para garantir o funcionamento do site.
lastScroll	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie que memoriza a posição de deslocamento numa página.
lo-cookie-type-analytics	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie da Lombard Odier para consentimento relacionado com cookies analíticos.
lo-cookie-type-marketing	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie da Lombard Odier para consentimento relacionado com cookies de marketing.
lo-cookie-type-personalization	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie da Lombard Odier para consentimento relacionado com cookies de personalização.
lo-cookie-type-user_data	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie da Lombard Odier para consentimento relacionado com o tratamento dos dados do utilizador.
slb_route	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie técnico para o equilíbrio de carga do servidor.
_dcid	lombardodier.com	13 meses	Original	Cookie técnico utilizado para prolongar o período de validade dos cookies.

 

Cookies estatísticos

A Lombard Odier utiliza uma série de ferramentas que analisam o comportamento do utilizador no Site, com o objetivo de melhorar e personalizar as suas campanhas publicitárias.

O Site utiliza o Google Analytics para elaborar estatísticas de frequência de utilização. Mesmo que desative os cookies através do nosso Centro de Gestão de Privacidade, alguns pings totalmente anónimos poderão continuar a ser transmitidos ao Google Analytics para efeitos de medição de audiência. Se pretender impedir isso desde o início, poderá fazê-lo ao alterar as definições do seu navegador.

 

Nome do cookie	Domínio	Duração do cookie	Tipo de cookie	Descrição
YSC	youtube.com	Sessão	Terceiro	Mede as interações de vídeo após o utilizador iniciar a reprodução.
_ga	lombardodier.com	2 anos	Original	Cookie do Google Analytics que guarda as sessões do utilizador. É possível configurar a duração predefinida até 25 meses.
_ga_*	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie do Google Analytics específico para o ID de medição do GA4.
_gid	lombardodier.com	24 horas	Original	Cookie do Google Analytics para medir a utilização do site.
_hjFirstSeen	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie da Hotjar utilizado para identificar uma nova sessão de utilizador.
_hjSession*	lombardodier.com	Sessão	Original	Cookie da Hotjar utilizado para armazenar dados da sessão atual.
_hjSessionUser_*	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie da Hotjar para monitorizar sessões recorrentes e analisar o comportamento do utilizador.
_hjid	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie da Hotjar utilizado para armazenar um ID de utilizador único.
ajs_anonymous_id	lombardodier.com	1 ano	Original	Cookie do Segment Analytics utilizado para atribuir um ID anónimo único.
FPGSID	lombardodier.com	30 minutos	Original	Cookie do Google Analytics 4 utilizado para gerar um ID de sessão em tempo real.
FPID	lombardodier.com	13 meses	Original	Cookie de ID original da Google para uma medição precisa, garantindo simultaneamente a privacidade.
FPLC	lombardodier.com	20 horas	Original	Cookie de localização original da Google para geolocalização.

 

Cookies de marketing

Os cookies de marketing são utilizados para monitorizar as visitas ao site, com o objetivo de apresentar publicidade relevante e do interesse de cada utilizador. Trabalhamos em colaboração com parceiros externos que utilizam cookies de terceiros para apresentar mensagens publicitárias mais relevantes para si, tanto neste site como quando visita outros sites.

 

Nome do cookie	Domínio	Duração do cookie	Tipo de cookie	Descrição
NIA	google.com	Armazenamento local do navegador (até ser eliminado manualmente)	Terceiro	Identificador da Google para publicidade personalizada. Duração indicada pela Google: expira 6 meses após a última utilização.
_gcl_au	lombardodier.com	3 meses	Original	Mede a eficácia da publicidade (conversões).
_gcl_ls	googletagmanager.com	Sessão	Terceiro	Monitoriza a taxa de conversão dos banners publicitários.
i/jot/embeds	twitter.com	Sessão	Terceiro	ID único para a segmentação de publicidade de terceiros (X/Twitter).
_fbc	lombardodier.com	3 meses	Original	Cookie do Facebook Pixel para publicidade direcionada.
_fbp	lombardodier.com	3 meses	Original	Cookie do Facebook Pixel para a medição da eficácia da publicidade.
_gcl_aw	lombardodier.com	3 meses	Original	Cookie do Google Ads que monitoriza as conversões publicitárias.
_li_*	lombardodier.com	30 dias	Original	Cookie de publicidade do LinkedIn para a medição de conversões.
_twclid	lombardodier.com	30 dias	Original	Cookie de publicidade do X/Twitter para a monitorização dos cliques em anúncios.
_uetvid	lombardodier.com	13 meses	Original	Cookie do Microsoft Advertising (Bing) para a medição de campanhas.
_gcl_dc	lombardodier.com	3 meses	Original	Cookie do Google Ads para conversões otimizadas. Tecnologia do Google Ads que codifica os dados dos formulários no navegador (por exemplo, endereços de e-mail) antes de os transmitir de forma segura, com o objetivo de melhorar a precisão da medição da conversão, garantindo simultaneamente a privacidade.

6. Renovação do consentimento

O consentimento da utilização de cookies é válido por um período máximo de doze meses. No final deste período, ser-lhe-á automaticamente solicitado que renove este consentimento. Pode ser necessário renovar o consentimento num dispositivo diferente, quando os parâmetros do navegador forem alterados ou quando for lançada uma nova versão do site.

Pode retirar o seu consentimento em qualquer momento através do Centro de Gestão de Cookies, cuja ligação se encontra no final da página.

7. Atualizações da Política de Cookies

A Lombard Odier poderá atualizar a sua Política de Cookies para refletir alterações de natureza jurídica, técnica ou organizacional. A data da atualização mais recente será apresentada no final do documento.

8. Contacto

Se tiver alguma dúvida sobre a presente Política de Cookies, contacte a Lombard Odier através do e-mail group-dataprotection@lombardodier.com.

Para compreender plenamente como a Lombard Odier utiliza e protege os seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Privacidade.

Última atualização: 22.06.2026