cookie notice.

La presente política de cookies (la «Política») describe la forma en que Lombard Odier utiliza cookies y tecnologías similares (las «Cookies») cuando usted accede al sitio web de Lombard Odier (el «Sitio») y lo utiliza. Estas cookies suelen constituir datos personales en el sentido de la legislación aplicable, por lo que le invitamos a consultar también nuestra Política de privacidad para obtener más información al respecto.

Le rogamos que lea atentamente la presente Política antes de utilizar el Sitio web. Todos los términos que no se definen en la presente Política se definen en los avisos legales y normativos del Sitio, disponibles en http://www.lombardodier.com/fr/home/legal.html.

 

1. ¿Qué es una cookie o una tecnología similar?

Una «cookie» se refiere a un pequeño archivo que suele contener una combinación de letras y números, y que se almacena y conserva en el dispositivo (por ejemplo, ordenador, smartphone o tableta) de una persona cuando esta accede a un sitio web. Cada vez que se vuelve a acceder al sitio web, este archivo se envía automáticamente al servidor del sitio. La finalidad de la cookie es permitir la identificación del dispositivo utilizado por el usuario.

Por «tecnologías similares» u «otros rastreadores» se entiende cualquier procedimiento o mecanismo técnico que permita acceder a la información almacenada en el dispositivo de una persona o introducir datos en él, independientemente del uso de una cookie convencional. Entre estas tecnologías se incluyen, en particular: balizas web (web beacons), píxeles invisibles, etiquetas de marketing, scripts de seguimiento, SDK (kits de desarrollo de software) integrados, identificadores publicitarios, tecnologías de huellas digitales y cualquier método que permita la recopilación, lectura o transmisión de información desde o hacia el dispositivo de una persona, incluso en ausencia de un archivo de cookies tradicional.

 

Para obtener información general sobre las cookies, consulte la página http://www.allaboutcookies.org/. Tenga en cuenta que este enlace se proporciona únicamente para su comodidad y a título informativo, y que no constituye una aprobación de ninguna información ni una opinión por parte de Lombard Odier. Lombard Odier declina toda responsabilidad en cuanto a la exactitud, la legalidad y el contenido del sitio web externo o de los enlaces a él. Póngase en contacto con el sitio web externo para obtener respuestas o plantear preguntas sobre su contenido.

2. ¿Cómo puede un usuario gestionar el uso de las cookies y bloquearlas?

En el Centro de gestión de cookies (el «Centro») (añadir enlace), puede aceptar o rechazar los distintos tipos de cookies descritos en la sección 4 de esta Política.

Algunas categorías de cookies están bloqueadas de forma predeterminada. El Centro le permite aceptarlas todas a la vez haciendo clic en «Aceptar todas», o bien autorizar de forma específica solo determinadas categorías de cookies antes de seleccionar «Guardar la configuración», o bien seleccionar «Rechazar todas».

También puede restringir o bloquear, de forma preventiva, las cookies que se configuran durante el uso del sitio web modificando directamente la configuración de su navegador. Consulte la sección de ayuda de su navegador para obtener instrucciones detalladas sobre cómo gestionar las cookies.

Es posible que algunas funciones del Sitio no funcionen si no activa todas las cookies a través del Centro o en el navegador, sin que ello afecte, no obstante, a la usabilidad general del Sitio.

3. ¿Por qué utiliza Lombard Odier las cookies?

Lombard Odier utiliza cookies cuando usted visita el Sitio web con cinco fines distintos:

• Garantizar el correcto funcionamiento del Sitio web y permitirle utilizar de forma segura los productos y/o servicios en línea que pone a su disposición Lombard Odier;
• Recopilar información sobre el uso del Sitio (por ejemplo, estadísticas de visitas), que posteriormente se utiliza para mejorar los productos y/o servicios en línea ofrecidos por Lombard Odier;
• Elaborar, poner en marcha y difundir campañas de marketing o publicidad en línea o a través de las redes sociales;
• Optimizar y analizar el rendimiento de las campañas de marketing o publicidad;
• Guardar sus preferencias y mejorar su experiencia de usuario.

4. ¿Qué tipos de cookies utiliza Lombard Odier?

Lombard Odier utiliza varios tipos de cookies para los fines indicados anteriormente.

Algunas cookies son estrictamente necesarias («cookies necesarias») y no se pueden desactivar, mientras que otras son opcionales, como las «cookies de marketing» y las «cookies estadísticas», y están bloqueadas de forma predeterminada.

Las cookies también pueden clasificarse según el tiempo durante el cual se conservan. Con este fin, Lombard Odier utiliza:

• «Cookies de sesión», que se eliminan automáticamente al cerrar el navegador ;
• «Cookies persistentes», que se almacenan en su dispositivo durante un tiempo limitado.

Además, estas cookies pueden ser instaladas por la propia Lombard Odier («cookies propias») o por terceros («cookies de terceros») cuyos servicios están integrados en el Sitio.

Para que pueda tomar sus decisiones con pleno conocimiento de causa en el Centro (añadir enlace), a continuación encontrará la lista completa de las cookies utilizadas en el sitio web, clasificadas por categorías.

Cookies necesarias

Algunas de las cookies que Lombard Odier instala en su navegador garantizan que el Sitio web, los productos y/o servicios en línea le proporcionen la información, así como los productos y/o servicios, de forma óptima y segura. Estas cookies no se pueden desactivar.

El sitio web se presenta como un espacio decididamente interactivo y visual, que incluye numerosos vídeos para enriquecer su experiencia. Para que pueda verlos y acceder a ellos libremente mientras navega, se utiliza una serie de cookies de YouTube y estas se consideran necesarias, ya que condicionan el propio acceso a los contenidos difundidos.

 

Nombre de la cookie	Alojamiento	Duración de la cookie	Tipo de cookie	Descripción
context-profile-id	www.lombardodier.com	1 año	Tercero	Cookie técnica del CMS para identificar el perfil del usuario.
ServiceWorkerLogsDatabase#SWHealthLog	youtube.com	Sesión	Tercero	Cookie funcional que solo se almacena tras interactuar con el vídeo.
VISITOR_INFO1_LIVE	youtube.com	6 meses	Tercero	Guarda las preferencias de reproducción de vídeo tras la interacción del usuario. Duración documentada por Google.
__Secure-ROLLOUT_TOKEN	youtube.com	6 meses	Tercero	Cookie de seguridad de YouTube para la gestión de implementaciones. Duración documentada por Google.
__Secure-YEC	youtube.com	Sesión	Tercero	Guarda las preferencias del reproductor tras la interacción.
__Secure-YNID	youtube.com	6 meses	Tercero	Identificación anónima tras la interacción del usuario. Duración documentada por Google.
remote_sid	youtube.com	Sesión	Tercero	Cookie de sesión para la función de transmisión.
yt-remote-cast-available	youtube.com	Sesión	Tercero	Comprueba si la transmisión está disponible.
yt-remote-cast-installed	youtube.com	Sesión	Tercero	Registra la instalación de funciones de difusión.
yt-remote-connected-devices	youtube.com	Sesión	Tercero	Guarda los dispositivos conectados (Chromecast, televisor).
yt-remote-device-id	youtube.com	Sesión	Tercero	Identifica los dispositivos de reproducción de vídeo conectados.
yt-remote-fast-check-period	youtube.com	Sesión	Tercero	Optimiza la comprobación de las preferencias de lectura.
yt-remote-session-app	youtube.com	Sesión	Tercero	Guarda las preferencias de interfaz del reproductor.
yt-remote-session-name	youtube.com	Sesión	Tercero	Guarda el nombre de la sesión de vídeo.
lo-cookie-consent	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Lombard Odier para la aceptación general de cookies.
newsletter-modal	lombardodier.com	3 meses	Propia	Cookie para evitar que se muestre repetidamente la ventana emergente del newsletter.
wem-session-id	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie técnica de sesión para mantener la sesión activa.
CookieConsent	lombardodier.com	1 año	Propia	Almacena el estado del consentimiento del usuario respecto a las cookies.
SERVERID	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie de rendimiento para la distribución de la carga entre servidores.
_GRECAPTCHA	google.com	6 meses	Tercero	Cookie de Google reCAPTCHA para la detección de robots y la seguridad. Duración documentada: aproximadamente 6 meses.
_gtmeec	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie de Google Tag Manager para datos temporales de comercio electrónico.
rc::a	gstatic.com	Almacenamiento local en el navegador (hasta que se elimine manualmente)	Tercero	Elemento localStorage de Google reCAPTCHA para distinguir a los humanos de los robots. Se mantiene hasta que se elimine manualmente de localStorage.
rc::b	gstatic.com	Sesión	Tercero	Cookie de Google reCAPTCHA para distinguir a los humanos de los robots.
rc::c	gstatic.com	Sesión	Tercero	Cookie de Google reCAPTCHA para distinguir a los humanos de los robots.
rc::d-15#	gstatic.com	Almacenamiento local en el navegador (hasta que se elimine manualmente)	Tercero	Elemento localStorage de Google reCAPTCHA para distinguir a los humanos de los robots. Se mantiene hasta que se elimine manualmente de localStorage.
rc::f	gstatic.com	Almacenamiento local en el navegador (hasta que se elimine manualmente)	Tercero	Elemento localStorage de Google reCAPTCHA para distinguir a los humanos de los robots. Se mantiene hasta que se elimine manualmente de localStorage.
VISITOR_PRIVACY_METADATA	lombardodier.com	6 meses	Propia	Cookie de YouTube para las preferencias de consentimiento y la privacidad.
__cf_bm	lombardodier.com	1 hora	Propia	Cookie de seguridad de Cloudflare contra bots maliciosos.
DISTRIBUTED_JSESSIONID	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie de sesión técnica necesaria para el funcionamiento del sitio web.
lastScroll	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie que recuerda la posición de desplazamiento de la página.
lo-cookie-type-analytics	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Lombard Odier para el consentimiento de las cookies analíticas.
lo-cookie-type-marketing	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Lombard Odier para el consentimiento de las cookies de marketing.
lo-cookie-type-personalization	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Lombard Odier para el consentimiento de las cookies de personalización.
lo-cookie-type-user_data	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Lombard Odier para el consentimiento del tratamiento de datos del usuario.
slb_route	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie técnica para la distribución de la carga del servidor.
_dcid	lombardodier.com	13 meses	Propia	Cookie técnica  Keeper para prolongar la duración de las cookies.

 

Cookies estadísticas

Lombard Odier utiliza una serie de herramientas que analizan el comportamiento del usuario en el Sitio web para ayudarle a mejorar y personalizar sus campañas publicitarias.

El sitio web utiliza Google Analytics para elaborar estadísticas de tráfico. Aunque usted desactive las cookies a través de nuestro Centro de gestión de la privacidad, es posible que se sigan enviando a Google Analytics algunos datos totalmente anonimizados con fines de medición de audiencia. Si desea evitar que se envíen estos mensajes, puede hacerlo configurando los ajustes de su navegador.

 

Nombre de la cookie	Alojamiento	Duración de la cookie	Tipo de cookie	Descripción
YSC	youtube.com	Sesión	Tercero	Mide las interacciones con los vídeos tras hacer clic en «Reproducir».
_ga	lombardodier.com	2 años	Propia	Cookie de Google Analytics que almacena las sesiones de los usuarios. Duración predeterminada configurable hasta un máximo de 25 meses.
_ga_*	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Google Analytics específica para el ID de medición (GA4).
_gid	lombardodier.com	24 horas	Propia	Cookie de Google Analytics para medir el uso del sitio web.
_hjFirstSeen	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie de Hotjar que identifica una nueva sesión de usuario.
_hjSession*	lombardodier.com	Sesión	Propia	Cookie de Hotjar que almacena los datos de la sesión actual.
_hjSessionUser_*	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Hotjar para realizar un seguimiento de las sesiones recurrentes y analizar el comportamiento.
_hjid	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Hotjar que almacena un identificador de usuario único.
ajs_anonymous_id	lombardodier.com	1 año	Propia	Cookie de Segment Analytics para el identificador anónimo único.
FPGSID	lombardodier.com	30 minutos	Propia	Cookie de Google Analytics 4 para el identificador de sesión en tiempo real.
FPID	lombardodier.com	13 meses	Propia	Cookie de Google First Party ID para una medición precisa que respeta la privacidad.
FPLC	lombardodier.com	20 horas	Propia	Cookie de Google First Party Location para la localización geográfica.

 

Cookies de marketing

Las cookies de marketing se utilizan para realizar un seguimiento de los visitantes del Sitio con el fin de mostrar anuncios relevantes e interesantes para cada usuario. Colaboramos con socios externos y utilizamos cookies de terceros con el fin de que los mensajes publicitarios sean más relevantes para usted, tanto en este Sitio como fuera de él.

 

Nombre de la cookie	Alojamiento	Duración de la cookie	Tipo de cookie	Descripción
NID	google.com	Almacenamiento local en el navegador (hasta que se elimine manualmente)	Tercero	Identificador de Google para la publicidad personalizada. Duración según Google: caduca 6 meses después del último uso.
_gcl_au	lombardodier.com	3 meses	Propia	Mide la eficacia de las campañas publicitarias (conversiones).
_gcl_ls	googletagmanager.com	Sesión	Tercero	Realiza un seguimiento de la tasa de conversión de los banners publicitarios.
i/jot/embeds	twitter.com	Sesión	Tercero	Identificador único para la segmentación publicitaria de terceros (X/Twitter).
_fbc	lombardodier.com	3 meses	Propia	Cookie de píxel de Facebook para la personalización de la publicidad.
_fbp	lombardodier.com	3 meses	Propia	Cookie de píxel de Facebook para medir la eficacia de los anuncios.
_gcl_aw	lombardodier.com	3 meses	Propia	Cookie de Google Ads que realiza un seguimiento de las conversiones publicitarias.
_li_*	lombardodier.com	30 días	Propia	Cookie publicitaria de LinkedIn para medir las conversiones.
_twclid	lombardodier.com	30 días	Propia	Cookie publicitaria de X/Twitter para realizar un seguimiento de los clics en los anuncios.
_uetvid	lombardodier.com	13 meses	Propia	Cookie de Microsoft Advertising (Bing) para medir las campañas.
_gcl_dc	lombardodier.com	3 meses	Propia	Cookie de Google Ads para conversiones mejoradas. Tecnología de Google Ads que fragmenta los datos de los formularios (correo electrónico) en el navegador antes de su envío seguro, con el fin de mejorar la medición de las conversiones respetando al mismo tiempo la privacidad.

 

6. Renovación del consentimiento

Su consentimiento para el uso de cookies tiene una validez máxima de doce meses, tras los cuales se le solicitará sistemáticamente que lo renueve. También podría ser necesario recabar un nuevo consentimiento en caso de que utilice otro dispositivo, modifique los ajustes de su navegador o se publique una nueva versión del Sitio.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento a través del Centro de gestión de cookies, al que puede acceder en la parte inferior de la página.

7. Modificación de la Política de cookies

Lombard Odier podrá actualizar su Política para tener en cuenta los cambios legales, técnicos u organizativos. La fecha de la última actualización figura al final del documento.

8. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre la presente Política de cookies, póngase en contacto con Lombard Odier en la dirección group-dataprotection@lombardodier.com.

Para obtener información global sobre cómo Lombard Odier utiliza y protege sus datos personales, le invitamos a consultar nuestra Política de privacidad.

Última actualización: 22.06.2026